Hawaï 21 jours - Oahu, Maui et Big Island entre surf, plages et volcans

Daniel K. Inouye International Airport, Honolulu, Hawaii, USA

Vols depuis Paris CDG via Los Angeles ou San Francisco (18-20h total). Décalage horaire -11h avec Paris - arriver épuisé est normal. Uber ou navette hôtel jusqu'à Waikiki (20-30 USD, 20 min). Récupérer la voiture de location le lendemain - inutile le premier soir à Waikiki.

Waikiki Beach, Honolulu, Hawaii, USA

Plage la plus célèbre d'Hawaï - sable blanc, vagues douces idéales pour les débutants en surf. Location de planches depuis la plage (20 USD/h). Diamond Head visible en arrière-plan. Waikiki très touristique mais incontournable le premier jour. Coucher de soleil depuis la plage avec une limonade à l'ananas.

Outrigger Waikiki Beach Resort, Honolulu, Hawaii, USA

Restaurant iconique nommé en hommage à Duke Kahanamoku - père du surf moderne. Poisson frais hawaïen, poke bowl, hula pie (dessert signature). En bord de plage avec coucher de soleil. Compter 40-60 USD par personne. Arriver tôt ou réserver - toujours plein.

Waikiki Beach, Honolulu, Hawaii, USA

Meilleures vagues pour débutants à Waikiki - écoles de surf partout sur la plage. Hans Hedemann Surf School recommandée (65 USD/h avec instructeur). Vagues douces et régulières - debout dès la première leçon quasi-garanti. Louer une planche ensuite pour s'entraîner seul (20 USD/h).

Diamond Head State Monument, Honolulu, Hawaii, USA

Randonnée dans le cratère volcanique emblématique - 3,2 km aller-retour, 230m de dénivelé. Vue panoramique sur Waikiki et l'océan Pacifique depuis le sommet. 5 USD/personne. Réserver en ligne - entrée limitée. Partir tôt le matin pour éviter la chaleur et la foule.

Haleiwa, North Shore, Oahu, Hawaii, USA

Capitale mondiale du surf de grosses vagues en hiver - en septembre vagues plus modérées mais ambiance surf intacte. Haleiwa Town : galettes shave ice (glace hawaïenne parfumée) chez Matsumoto - file d'attente obligatoire. Sunset Beach et Banzai Pipeline vides en septembre - baignade agréable. Route panoramique côtière depuis Honolulu (1h).

Hanauma Bay Nature Preserve, Oahu, Hawaii, USA

Réserve marine dans un cratère volcanique - snorkeling parmi les meilleurs d'Oahu. 25 USD/personne. Réserver absolument en ligne (quota strict - complet des semaines à l'avance). Vidéo éducative obligatoire avant entrée. Tortues marines, poissons tropicaux, coraux préservés. Arriver à l'ouverture (7h) - fermé mardi.

Pearl Harbor National Memorial, Oahu, Hawaii, USA

Site de l'attaque du 7 décembre 1941. USS Arizona Memorial (gratuit, billet timed-entry à réserver en ligne plusieurs semaines à l'avance) - mémorial flottant au-dessus de l'épave. Battleship Missouri (25 USD) où le Japon a capitulé en 1945. Arriver très tôt - billets épuisés rapidement en septembre.

Chinatown, Honolulu, Hawaii, USA

Quartier historique d'Honolulu - marchés couverts avec fleurs tropicales, poissons frais, fruits exotiques. Malasadas (beignets portugais fourrés) chez Leonard's Bakery - institution hawaïenne depuis 1952. Arts District voisin avec galeries d'art hawaïen et cafés branchés.

Lanikai Beach, Kailua, Oahu, Hawaii, USA

Régulièrement élue meilleure plage du monde - sable blanc poudré, eaux turquoise calmes, deux îlots Mokulua en face. Pas de parking officiel - stationner dans les rues résidentielles et marcher. Pas de commerces sur la plage - apporter tout. Kayak vers les Mokulua Islands (location à Kailua, 65-75 USD/tandem).

Kailua, Oahu, Hawaii, USA

Ville balnéaire décontractée côté au vent. Kalapawai Market pour le meilleur sandwich de l'île. Kailua Beach Park - plage familiale avec spot de kitesurf et windsurf (alizés constants). Cote au vent - mer plus fraîche et vagues plus actives que Waikiki.

Nuuanu Pali Lookout, Oahu, Hawaii, USA

Falaises vertigineuses à 370m - vue panoramique sur la côte au vent d'Oahu et les montagnes Koolau. Vent violent quasi-permanent au belvédère - tenir son chapeau. Site de la bataille de 1795 où Kamehameha I a unifié Hawaï. Route panoramique Pali Highway pour revenir vers Honolulu.

Ko Olina, Oahu, Hawaii, USA

4 lagons artificiels aménagés sur la côte ouest - eaux calmes et peu profondes, idéales pour familles et snorkeling débutant. Accès public aux lagons malgré les resorts luxueux autour. Tortues marines fréquentes le matin. Côte ouest plus sèche et ensoleillée qu'Honolulu.

Kaena Point State Park, Oahu, Hawaii, USA

Pointe la plus occidentale d'Oahu - réserve naturelle accessible uniquement à pied (5 km aller-retour depuis le parking nord ou sud). Phoques moines hawaïens (espèce en danger) se reposant sur les rochers. Albatros de Laysan nichant sur la pointe. Coucher de soleil sur l'océan Pacifique depuis la pointe.

Haleiwa, North Shore, Oahu, Hawaii, USA

Dernier soir sur Oahu - dîner à Haleiwa Town. Kono's pour le pulled pork burrito. Surf N Salsa pour les tacos de poisson. Shave ice chez Matsumoto en dessert. Coucher de soleil sur la côte nord depuis Sunset Beach. Vol inter-îles vers Maui demain matin - restituer la voiture à l'aéroport.

Kahului Airport, Maui, Hawaii, USA

Vol inter-îles Hawaiian Airlines (35-80 USD, 35 min). Réserver à l'avance. Récupérer une nouvelle voiture de location à Kahului - indispensable sur Maui. Convertible recommandée pour l'ambiance road trip. Maui plus verte et moins peuplée qu'Oahu - ambiance radicalement différente.

Paia, Maui, Hawaii, USA

Village bohème sur la côte nord - boutiques de surf vintage, cafés bio, galeries d'art. Mana Foods (épicerie bio et végétalienne légendaire). Ho'okipa Beach Park à 3 km - spot mondial de windsurf et kitesurf, tortues marines sur la plage. Fresh Mint pour déjeuner - cuisine végétarienne hawaïenne.

Kihei, Maui, Hawaii, USA

Côte sud de Maui - ensoleillement maximal, eaux calmes et chaudes. Kamaole Beach Park (I, II, III) - trois plages de sable blanc accessibles. Spot favori des tortues vertes hawaïennes en après-midi. Kihei Town pour le dîner - restaurants locaux moins chers que Wailea. Coucher de soleil sur l'île de Kahoolawe.

Paia, Maui, Hawaii, USA

Route mythique de 85 km avec 620 virages et 59 ponts à une voie - l'une des plus belles routes du monde. Partir de Paia à l'aube pour éviter la circulation. Plein d'essence avant - une seule station sur la route (Hana). Application Shaka Guide recommandée (15 USD) pour audio-guide des arrêts. Ne pas se fixer un programme serré.

Twin Falls, Road to Hana, Maui, Hawaii, USA

Premier arrêt majeur - deux cascades jumelles avec bassins de baignade naturels. 15 min de marche depuis le parking. Keanae Arboretum (gratuit) plus loin pour les plantes tropicales endémiques. Keanae Peninsula - péninsule de lave avec vue spectaculaire sur la côte découpée.

Waianapanapa State Park, Hana, Maui, Hawaii, USA

Plage de sable noir volcanique bordée de falaises et grottes marines. 10 USD/personne (réserver en ligne - quota strict). Grottes accessibles à la nage à marée basse. Sentier côtier de 3 km sur la lave noire avec vue sur l'océan Pacifique. Une des plages les plus spectaculaires d'Hawaï.

Hana, Maui, Hawaii, USA

Village isolé à l'extrémité de la route - atmosphère hors du temps. Hasegawa General Store (1910) - bazar de l'impossible. Hana Fresh Market pour dîner avec produits locaux. Nuit à Hana recommandée pour éviter le retour de nuit sur la route (Travaasa Hana Hotel ou camping Waianapanapa).

Kula, Maui, Hawaii, USA

Retour par la route sud (Piilani Highway) - moins fréquentée que la Road to Hana, paysages lunaires côté sud. Passage par Oheo Gulch (Seven Sacred Pools) - piscines naturelles en cascade vers l'océan (10 USD, inclus dans le pass America the Beautiful). Route partiellement non asphaltée - vérifier état avec la location.

Haleakala Summit, Haleakala National Park, Maui, Hawaii, USA

Cratère volcanique à 3055m - paysage martien de cendres et rochers de lave. 30 USD/voiture. Randonnée dans le cratère : Sliding Sands Trail (11 km aller-retour, dénivelé -900m) ou Halemau'u Trail (8 km). Températures 15°C plus fraîches qu'en bas - prévoir vêtements chauds même en septembre. Silversword - plante endémique rare.

Kula, Maui, Hawaii, USA

Région agricole des hauteurs de Maui - fraises, proteas, lavande, oignons doux. Ali'i Kula Lavender Farm (3 USD) avec vue sur la côte. Grandma's Coffee House - café de Maui cultivé sur place depuis 5 générations. Kula Country Farms pour les fraises fraîches en septembre.

Lahaina, Maui, Hawaii, USA

Ancienne capitale du royaume d'Hawaï et port baleinier du XIXe siècle. Front Street - galeries d'art, restaurants, boutiques de surf. Grand Banyan Tree (1873) - le plus grand banian des USA couvrant 0,6 hectare. Musée des baleines (5 USD). Note : Lahaina a été dévastée par les incendies d'août 2023 - vérifier l'état de reconstruction avant visite.

Honolua Bay, Maui, Hawaii, USA

L'une des plus belles baies de Maui - snorkeling exceptionnel sur les récifs coralliens (poissons tropicaux, tortues, raies). En septembre vagues modérées - accessible à tous. Pas de commodités sur place - apporter tout. Marcher 10 min depuis le parking sur la route. Spot de surf de grosses vagues en hiver.

Kaanapali Beach, Maui, Hawaii, USA

3 km de sable blanc entre resorts de luxe - la plus animée de Maui. Black Rock (Pu'u Keka'a) à l'extrémité nord - snorkeling et plongée depuis la roche, tortues et poissons perroquets. Cliff diving traditionnel hawaïen au coucher du soleil depuis Black Rock. Sunset dinner au Leilani's on the Beach.

Molokini Crater, Maui, Hawaii, USA

Cratère volcanique immergé à 5 km de la côte - visibilité jusqu'à 60m, plus de 250 espèces de poissons. Excursion catamaran depuis Ma'alaea Harbor (90-130 USD). Partir tôt - eau plus claire le matin avant le vent. Réserver 1 semaine à l'avance. Tortues vertes hawaïennes quasi-garanties.

Makena State Park, Maui, Hawaii, USA

La plus grande plage de sable non développée de Maui - 1 km de sable doré sans aucun resort. Vagues puissantes - baignade possible mais prudence (shore break dangereux). Little Beach (naturiste) accessible par un sentier rocheux. Coucher de soleil spectaculaire sur l'île de Kahoolawe et les Mauna Kea de la Big Island.

Iao Valley State Monument, Wailuku, Maui, Hawaii, USA

Vallée verdoyante avec l'Iao Needle - piton rocheux de 365m. 5 USD/personne. Site de la bataille décisive de 1790 entre Kamehameha et les guerriers de Maui. Forêt tropicale dense, rivière Iao, sentiers courts. Souvent dans les nuages le matin - magique ou frustrant selon les goûts.

Hookipa Beach Park, Paia, Maui, Hawaii, USA

Plage des champions de windsurf et kitesurf - compétitions internationales régulières. En septembre vagues moyennes mais riders présents. Falaise au-dessus de la plage pour observer les acrobaties. Tortues marines se reposant sur la plage en fin d'après-midi - zone protégée, ne pas approcher à moins de 3m.

Lahaina, Maui, Hawaii, USA

Dernier soir sur Maui. Coucher de soleil depuis le front de mer de Lahaina - horizon dégagé sur Lanai et Molokai. Dîner à Lahaina : Aloha Mixed Plate pour la cuisine plate lunch hawaïenne locale (12-18 USD). Vol vers la Big Island demain matin - restituer la voiture à Kahului.

Hilo International Airport, Hilo, Hawaii, USA

Vol vers Hilo (côté est, plus vert et pluvieux) ou Kona (côté ouest, plus sec et touristique). Hilo recommandé pour commencer - plus proche des volcans et de la nature sauvage. Location voiture à l'aéroport de Hilo. Big Island = taille du Connecticut - compter plus de temps de trajet qu'à Oahu ou Maui.

Hilo Farmers Market, Hilo, Hawaii, USA

Un des meilleurs marchés de producteurs d'Hawaï (mercredi et samedi). Fruits exotiques rares : rambutan, longan, rollinia, cacao frais. Fleurs tropicales incroyables. Street food hawaïenne et asiatique. Hilo Town historique avec architecture coloniale - Bayfront et quartier japonais.

Rainbow Falls, Hilo, Hawaii, USA

Cascade de 24m dans un bassin entouré de figuiers banyans géants. Arc-en-ciel dans la brume le matin (d'où le nom). Gratuit, 5 min à pied depuis le parking. Boiling Pots à 2 km - cascades en série sur la rivière Wailuku avec bassins bouillonnants en crue.

Hawaii Volcanoes National Park, Hawaii, USA

Kilauea - l'un des volcans les plus actifs du monde. 35 USD/voiture (America the Beautiful Pass). Jaggar Museum Overlook pour la vue sur la caldeira Halema'uma'u - lac de lave visible certaines nuits. Sulphur Banks - fumerolles soufrées. Thurston Lava Tube - tunnel de lave de 180m accessible à pied. Vérifier l'activité volcanique avant (NPS website).

Chain of Craters Road, Hawaii Volcanoes NP, Hawaii, USA

Route spectaculaire de 19 km descendant vers l'océan à travers des coulées de lave solidifiée. Cratères successifs (Lua Manu, Puhimau, Ko'oko'o). Holei Sea Arch - arche de lave de 15m battue par les vagues. Bout de route recouvert par la lave en 2003 - limite des 33m de falaise de lave tombée dans l'océan.

Kilauea Overlook, Hawaii Volcanoes NP, Hawaii, USA

Rester dans le parc jusqu'à la nuit tombée - si activité volcanique, le lac de lave brille dans l'obscurité depuis les overlooks. Expérience unique au monde. Prévoir vêtements chauds (19°C la nuit à cette altitude). Nuit à Volcano Village ou Hilo.

Akaka Falls State Park, Honomu, Hawaii, USA

Chute de 135m dans un canyon tropical - une des plus hautes d'Hawaï. 5 USD/personne. Boucle de 1,5 km dans la forêt tropicale avec bambouseraie et fleurs tropicales. Kahuna Falls (30m) visible sur le même sentier. Village de Honomu à l'entrée - galeries d'artistes locaux et café.

Waipio Valley Lookout, Honokaa, Hawaii, USA

Vallée sacrée des rois hawaïens - vue depuis le belvédère sur la vallée verdoyante et sa plage noire. Descente en 4x4 uniquement (pente à 25%) ou à pied (2h aller-retour difficile). Tour à cheval disponible depuis le bas (80-100 USD). Pas accessible sans véhicule adapté ou visite guidée.

Pololu Valley, North Kohala, Hawaii, USA

Belvédère sur la côte nord sauvage - descente de 30 min vers la plage de galets noirs. Moins touristique que Waipio. Randonnée possible vers les vallées suivantes (Honokane Nui). Ambiance forêt tropicale humide, cascades, falaises. Retour montée physique - prévoir eau et chaussures.

Puukohola Heiau National Historic Site, Kawaihae, Hawaii, USA

Temple de guerre construit en 1791 par Kamehameha I pour réunifier Hawaï - l'une des dernières grandes structures de pierre hawaïennes. Gratuit. Vue sur la côte Kohala et l'île de Maui. Ranger-guided tours disponibles. Kawaihae Harbor voisin pour la plongée.

Hapuna Beach State Recreation Area, Hawaii, USA

Régulièrement élue meilleure plage d'Hawaï - sable blanc immense, eaux cristallines. Vagues modérées en septembre - idéales pour le bodysurf et le boogie board. Snorkeling aux extrémités rocheuses de la plage. 10 USD parking. Snack-bar sur place. Arriver tôt - très fréquentée.

Kealakekua Bay, Hawaii, USA

Baie marine protégée où le Capitaine Cook a été tué en 1779. Meilleur spot de snorkeling de la Big Island - dauphins spinners le matin, récif corallien exceptionnel. Accès par kayak depuis Napoopoo Beach (location 45-65 USD/tandem) ou excursion bateau (100 USD). Eau la plus claire de l'île.

Kona Coffee Belt, South Kona, Hawaii, USA

Kona Coffee - parmi les cafés les plus réputés et chers du monde (40-60 USD/lb). Greenwell Farms ou Mountain Thunder pour la visite guidée gratuite des plantations. Dégustation des différentes variétés. Récolte manuelle de cerises de café si saison (octobre-février). Route 180 à travers les plantations en terrasse.

St. Benedict's Painted Church, Captain Cook, Hawaii, USA

Petite église de 1902 entièrement peinte de fresques bibliques par le père Velghe. Intérieur tropical unique - palmiers et végétation hawaïenne dans les peintures. Vue sur l'océan et la côte Kona depuis le cimetière. Gratuit. Arrêt rapide mais marquant.

Kailua-Kona, Hawaii, USA

Ville principale de la côte Kona - Ali'i Drive en bord de mer avec restaurants et boutiques. Hulihe'e Palace (6 USD) - résidence royale hawaïenne du XIXe siècle. Ironman Triathlon World Championship chaque octobre depuis ici. Coucher de soleil depuis le Kona Inn Shopping Village. Dîner à Kona Brewing Company.

Mauna Kea Visitor Information Station, Hawaii, USA

Centre d'information à 2800m - acclimatation obligatoire de 30 min minimum avant de monter au sommet. Exposition sur les observatoires et la culture hawaïenne. Soupe chaude et café disponibles. Télescopes solaires en journée. Vérifier les conditions météo et l'accès (parfois fermé pour cérémonie ou mauvais temps). 4x4 obligatoire au-dessus du Visitor Center.

Mauna Kea Summit, Hawaii, USA

Sommet à 4205m - plus haute montagne du monde depuis sa base sous-marine. 13 observatoires internationaux au sommet. Coucher de soleil au-dessus des nuages - mer de nuages à 360°. Températures 0-5°C - vêtements d'hiver obligatoires. Altitude : risque de mal des montagnes pour certains. Descendre au Visitor Center pour l'observation des étoiles (télescopes gratuits, 21h).

Punaluu Black Sand Beach, Hawaii, USA

Plage de sable noir volcanique avec tortues vertes hawaïennes se reposant sur le sable - quasi-garanti. Ne pas s'approcher à moins de 3m des tortues (amende 10 000 USD). Sable chaud en surface mais froid en dessous. Pas de baignade recommandée - courants dangereux. Halavai - bakery locale pour le petit-déjeuner.

Papakolea Green Sand Beach, Ka'u, Hawaii, USA

Une des quatre plages de sable vert au monde - couleur due aux cristaux d'olivine dans la lave. Accès uniquement à pied depuis le parking (5 km aller-retour sur terrain difficile) ou navette locale (20-25 USD). Baignade possible par mer calme mais courants présents. Emporter eau et nourriture - aucune commodité.

Ka Lae - South Point, Hawaii, USA

Point le plus au sud des USA - premières terres hawaïennes habitées il y a 2000 ans. Falaises de 15m avec saut dans l'océan pratiqué par les locaux (courageux uniquement). Vents violents constants - tenir les portières de voiture. Mouillage de canots hawaïens traditionnel sur la falaise. Vue sur l'horizon infini vers l'Antarctique.

Garden Eel Cove, Kailua-Kona, Hawaii, USA

Expérience nocturne unique au monde - raies manta géantes (jusqu'à 4m d'envergure) attirées par le plancton des lumières sous-marines. Snorkeling de surface sur des planches avec lumières (80-100 USD). Raies manta quasi-garanties (95% des sorties). Réserver impérativement 1 semaine à l'avance. Inoubliable.

Kailua-Kona, Hawaii, USA

Dernier dîner hawaïen. Umekes Fish Market Bar and Grill - poke bowls du chef James Aptakin, meilleurs de la Big Island. Ou plate lunch local : kalua pig (cochon de terre fumé), lomi lomi salmon, poi (taro fermenté). Shave ice d'adieu chez Island Naturals. Vol retour demain depuis Kona.

Kailua-Kona, Hawaii, USA

Dernière baignade dans le Pacifique hawaïen. Ali'i Drive pour un dernier café Kona. Old Kona Airport State Recreation Area - plage de sable noir peu fréquentée à 5 min du centre. Récupérer les affaires et préparer les bagages pour le vol du midi.

Ellison Onizuka Kona International Airport, Kona, Hawaii, USA

Restituer la voiture à Kona Airport 2h avant le vol. Vol Kona-Los Angeles (5h30) puis connexion LAX-Paris CDG (11h). Arrivée Paris le lendemain matin. Décalage horaire +11h - préparer les somnifères. Duty-free Kona Airport : Kona Coffee, macadamia nuts, chocolats hawaïens.

Aéroport Paris Charles de Gaulle, Roissy, France

Arrivée après 22-24h de voyage depuis Kona. RER B depuis CDG jusqu'à Paris (11,80 EUR, 35 min). Décalage horaire de 11h - journée difficile mais le voyage en valait la peine. Prévoir une journée de récupération avant de reprendre le travail.